Prevod od "não tenha tempo" do Srpski


Kako koristiti "não tenha tempo" u rečenicama:

Lamento que o Conde não tenha tempo para ver isto.
Žao mi je što grof nema vremena da vidi ovo.
Creio que não tenha tempo para negócios hoje. Não com esse crime nas mãos.
Verovatno nemate vremena da razgovarate o poslovima danas, buduæi da se borite s naletom kriminala.
Meu irmão também lamenta que não tenha tempo para nós.
I mom bratu je strašno žao što više nemate vremena za nas.
Não quero que depois não tenha tempo para preparar o jantar.
Ne, hvala. Ne želim da ti oduzimam vreme za pripremanje veèere.
Talvez não tenha tempo até o dia do casamento.
Mislim da neæu stiæi prije Reginaldovog vjenèanja.
Ele veio jantar e acredito que você não tenha tempo para isso.
Moj sin ostaje na veèeri. Ti nemaš vremena?
Não existe homem que não tenha tempo para uma transa.
Svi muškarci imaju vremena za švrljanje.
Creio que não tenha tempo ou vontade de ler um romance.
Jednog sam baš završila. Biæe objavljen. Sad pišem drugi.
Talvez o Jimbo aqui não tenha tempo.
Jedino što možda Džimbo nema vremena.
É para que não tenha tempo de pensar besteira.
Tako neæeš imati vremena, da razmišljaš o glupostima.
Acho extraordinário que, dadas as circunstancias, não tenha tempo para falar comigo.
Veoma sam impresionirana okolnostima u kojima ne možete naæi vremena da razgovarate samnom.
Fale o nome de um outro médico de sucesso que trabalhe duro e não tenha tempo para os 18 buracos?
Moraš da nauèiš. Navedi mi jednog uspešnog doktora koga znaš koji toliko naporno radi da nema vremena da igra golf.
Só fico preocupada que não tenha tempo pra tudo isso, com papai e tudo mais.
Samo--znaš, ja...brinem se da možda neæeš imati vremena za sve to, znaš, sa papijem, i svim.
Eu talvez não tenha tempo de ter ver antes de ir.
Možda se više ne vidimo prije nego što odeš.
Sí, mas... talvez, não tão ocupada... que não tenha tempo para...
Zvuèi mi kao da æu biti zauzeta. -Da, ali ne toliko zauzeta, poput toga da neæete imati vremena za...
Mas eu tenho medo de que você não tenha tempo suficiente de fazer algo digno de primeiro lugar.
Bojim se da nisi sebi dao dovoljno vremena da napraviš film dostojan prvog mesta.
Receio que ele não tenha tempo para vir aqui.
Plašim se da nema vremena da uðe ovde.
Agora preocupa-me que não tenha tempo suficiente para fazer nada.
Sada se bojim da neæu moæi ništa da uradim.
Sabe, talvez não tenha tempo hoje.
Znaš što, možda nemam vremena danas.
Que alguém seja tão apanhado nos seus sonhos que... Não tenha tempo para se barbear. Uau!
Kad je neko uhvaæen u snovima... onda nema vreme da se obrije.
Porque não quero um relacionamento que não tenha tempo para conversar.
Što ne? Ne želim da provedem sve vreme brojeæi minute dok ne raskinemo.
Talvez eu não tenha tempo como seus advogados para navegar na web o dia todo, por isso me envie o que conseguiu agora.
Možda nemam toliko vremena kao vi advokati da bih surfovao po netu celi dan, zato mi pošalje sve što možeš, odmah.
Mas talvez a nossa agência Não tenha tempo para a sua campanha.
Ali možda naša agencija nema vremena za Vašu reklamu.
Só acho triste que, apesar de convivermos 9 anos na escola, você não tenha tempo para conversar.
Mislim da je tužno što smo bili u školi 9 godina, a ti nemaš vremena da poprièamo.
É um risco terrível. Porque talvez ele não tenha tempo para saber se as vítimas são americanas ou francesas.
Jer možda nema vremena da bi ga bilo briga da li su njegove žrtve Amerikanke ili Francuskinje.
Isso não significa que você não tenha tempo para... coisas mais importantes.
Da li ste ne znaci ne može da vremena za... Što više važne stvari.
0.86315894126892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?